|
|
 |
|
|
|
|
Quando si
parla di Tango e di Canzone Napoletana è inevitabile
che si parli anche di emigrazione e di emigranti.
E' importante ricordare, infatti, che tra le destinazioni
preferite dalla "grande
emigrazione" tardo ottocentesca, l'Argentina è sicuramente tra
le più ambite.
E' proprio in questo periodo che nasce
il Tango, probabilmente con il contributo degli stessi
italiani.
Ma nella produzione napoletana già da tempo sono presenti ritmi e modalità che
sono alla base del Tango propriamente detto.
Vale la pena di ricordare che sono numerosissime le canzoni napoletane scritte
in tempo di Habanera. Un esempio per tutti: 'O sole mio.
|
Nell'elaborazione di un programma
per il NTF abbiamo dunque pensato di scegliere venti brani
che parlino di emigrazione ("Lacreme 'e cundannate",
un'altra Habanera; ma anche L'emigrante di Raffaele Viviani)
o che siano riconducibili a modelli riconoscibili di Tango
(Agata, di Pisano e Cioffi; Avvertimento di Viviani) o
di proto-tango - la già citata Habanera (Tutta pe'
mmè, Na sera 'e Maggio).
|
 |
| Infine, abbiamo ritenuto
opportuno proporre anche alcuni brani liberamente riscritti
in versione tango e altri tratti dal repertorio della Mignonette
o di Pasquariello, artisti molto amati dagli emigrati italiani
e che si sono spesso esibiti in quelle lontane terre d'America.
Dal repertorio della Mignonette abbiamo recuperato tre
autentiche perle: 'A cartulina 'e Napule, Tammurriata americana e
soprattutto Vieneme nsuonno, una vera e propria canzone-tango
che rende ancora più pregnante il legame tra
le nostre culture distanti solo geograficamente. |
|
Antonello Paliotti
NapoleTango - Il tango e la canzone napoletana
Elaborazioni musicali di Antonello Paliotti
Musicisti:
Edo Notarloberti, violino
Lello Settembre, clarinetto
Francesco Fusco, chitarra
Leonardo Massa, violoncello
Cantano:
Luciano Catapano
Ciro Capano
Francesca Esposito
Fiorenza Calogero
|
|
|
| inizio pagina |
|
|
