la Milonga tamotango presenta:
  Home     Cast     Stage     Programma     Turismo     Ospitalità     Iscrizione                                             Promotori
 

italiano
V Tano Tango festival
Castelli di Tango

News:

Download Rassegna stampa del festival - file 24 Mb pdf pdf

Il Festival: Castel Sant'Elmo

Un festival che lega profondamente la storia e la cultura che ospita alla storia e alla cultura ospitata: Napoli e Buenos Aires, la canzone napoletana e il tango. Anche per questo il festival Galleria Umberto Irecupera nel titolo il termine "Tano", contrazione di Napoletano, ancora usato a Buenos Aires per indicare tutti gli immigrati di origine italiana, non necessariamente discendenti da napoletani.

Maschio AngioinoIl Tano Tango festival sta diventando un appuntamento tradizionale sia per gli amanti del tango che per tutti coloro che, più in generale, sono interessati alla cultura argentina. La sua specialità è coinvolgere i più famosi artisti della scena del tango argentino nell’incredibile bellezza di Napoli e dei suoi dintorni. Castelli storici con meravigliose vedute panoramiche, terrazzi sul mare, l’affascinante Galleria Umberto I nel centro di Napoli, questi sono i luoghi dove avranno luogo i corsi, gli spettacoli, le mostre e le serate danzanti.

.

english
Galleria Umberto IV Tano Tango festival
Tango castles

A festival which deeply links the guest and the host, both in terms of history and traditions: Naples and Buenos Aires, the Neapolitan song and the tango. For this reason the name of the festival has drawn on the term “Tano”, a short form for"Napolitano", which is a word still Castel Sant'Elmoused in Buenos Aires to indicate all the immigrants of Italian origin, not necessarily of Neapolitan descent.

The Tano Tango festival is becoming a traditional appointment for both tango lovers and, more generally, for those interested in Argentine culture. Its speciality is to involve the most celebrated artists of the Argentinean Tango scene in the incredible beauty of Naples and of its surroundings. Historical castles with wonderful panoramic views, terraces on the sea, the fascinating Galleria Umberto I in the centre of Naples, these are the locations where stages, shows, exhibitions and dancing nights will take place.

.

Maschio AngioinoQuando, chi e dove:
When, who and where:

11 - 16 settembre 2007

Presenta:
Massimiliano Foà

Artisti:
Pablo Veròn
Eduardo Capussi y Mariana Flores
Sergio Cortazzo y Soledad Rivero
Diego Riemer (el Pajaro)e Mecha Espinel

Le orchestre:
El Esquinazo
Nuevo Tango Ensamble
Silencio Tango

Luoghi:
Galleria Umberto I
I Castelli Maschio Angioino e Castel Sant'Elmo
Salone e terrazza panoramica del Circolo Ufficiali della Marina Militare di Napoli
Terrazza sul mare del Circolo ILVA di Bagnoli, Napoli

.

Grazie al contributo fondamentale di:

Regione CampaniaProvincia di NapoliComune di Napoli

Sponsor della manifestazione:

Olimpica mozzarellaTango Leike

 

Questa iniziativa è contro il sistema della camorra.