Tanotango - VII Festival Internazionale del Tango Argentino

 

Tanotango - VII Festival Internazionale del Tango Argentino. Un festival che lega profondamente la storia e la cultura che ospita alla storia e alla cultura ospitata: Napoli e Buenos Aires, la canzone napoletana e il tango.

Naples, 8-13 Septembre 2009

C'est un festival qui relie très profondément l'histoire et la culture de Naples et Buenos Aires, la chanson napolitaine et le tango. Pour cette raison le festival prend son nom du mot "Tano", ce qui est la contraction de napolitain. Ce surnom est toujours utilisé à Buenos Aires pour appeler tous les immigrés italiens, pas nécessairement napolitains

Le Tano Tango festival est désormais un rendez-vous traditionnel pour tous ceux qui aiment le tango et, plus en générale, la culture argentine. Le point for de ce festival est la capacité de réunir les artistes plus connus sur la scène internationale dans la beauté incroyable de Naples et ses alentours.

“Châteaux de Tango” comme de sables, parfois magnifiques, parfois un peu moins, toujours à la portés de tous. Ils existent dans l’instant que on les danse, pour rester dans les souvenirs comme une jolie preuve de notre existence. Ils sont des châteaux de cartes, des rêves inexprimés, des désires inachevés, des instants vécus profondément et éphémères comme une bougie.

Les lieus “Châteaux de Tango” du TanoTango festival sont traditionnellement: le Castel Nuovo, dit “Maschio Angioino” où nous allons donner un concert avec un group qui est très cher à qui aime le tango, aux jeunes et aux moins jeunes, les “Aires Tango”, dont la musique est entre le Jazz et le Tango. On pourra voir aussi l’exhibition d’une couple de danseurs très connus dans le monde, Horacio Godoy et Alejandra Mantiñan.

Avec un nom si évocateur pour le tango et désormais liée à la première édition de notre festival, le Château de Sant’Elmo sera le lieu d’une soirée tango animé par un concert de “Beltango”. Cet orchestre de Belgrade a eu un énorme succès dans notre festival. Elle réunie des tangos rigoureux et très facilement dansables, à des intrusions de musique balkanique, ce qui rende précieux leurs concerts. En suite, une exhibition des danseurs napolitains et des touts les maîtres danseurs de l’école et une milonga animée par la même orchestra et…….
Les feux d’artifice sur la mer pendant la fête de Piedigrotta, ce qui est dans l’histoire de la tradition napolitaine et qui verra cette année la procession de la vierge di Piedigrotta après 50 ans.

Le festival s’ouvrira avec une soirée spectaculaire: nous assisterons au coucher du soleil au milieu de la mer, à 1200 mètres, sur le Pont de l’Area Nord pour danser le tango entourés de la beauté de cette ville et de son histoire récente. L’entrée pour cette soirée sera libre. Tous les maîtres danseurs du festival seront présentés. En suite, soirée tango à entrée libre à la Milonga Porteña et la fête de la “despedida”, la dernière soirée du festival, toujours à la milonga mais animée par la musique joué par l’orchestre de BelTango.

L’entrée libre de la première et de la dernière soirée et le coûts très bas des autres soirées rentrent dans l’effort de contenir les coûts ce qui fait de notre festival un événement très accessible et populaire : 7euros pour les soirées à l’ILVA, au Roof Garden, à l’Hotel Mediterraneo et au concert au Maschio Angioino.

L’Ilva de Bagnoli est le club récréatif des

travailleurs de l’usine ILVA (ITALSIDER) qui, dans la bonne et dans la mauvaise sort, a fait l’histoire des ouvriers de cette ville. Ce cercle récréatif a une magnifique terrasse sur la mer qui a été toujours le lieu d’une soirée du festival.

Une nouvel emplacement sera le Roof Garden de l' Hotel Mediterraneo, qui est une terrasse sur la ville, très près du port, et d’où on peut avoir une très belle vue sur cette ville qui ne peut que far tomber amoureux ceux qui ne la connaissent et renouveler  son charme pour tous ceux qui l’ont su aimer.

La soirée de Gala (15 euros) aura lieu dans la panoramique place d’arme du château Sant'Elmo, ce qui est très rare dans le monde du festival du Tango Argentino.

Afin de limiter les coûts, nous avons choisi de baisser les prix des cours de tango, toujours organisés par la Milonga Porteña: presque gratuit (5 euro chaque cours) pour les débutants, “premier pas” c’est à dire pour touts ce qui veulent s’initier au tango pour la première fois. Pour les autres les prix des cours seront de plus en plus bas pour ceux qui en réserveront plusieurs. Dans ce dernier cas le prix d’un cours peut baisser de 25 à 15 euro. Nous avons organisé des cours “spéciaux”  pour un nombre limité de couples pour permettre un contact plus direct avec les maîtres danseurs. Aussi dans ce cas, les cours auront un prix raisonnable.

Les cours privés ne seront pas organisés. Les cours  “primi passi” seront donnés par les maîtres danseurs de l’école de la Miloga Porteña à Fuorigrotta, rue de  Gennaro Capuozzo, 52 (www.tamotango.it);touts les autres cours auront lieu dans les salles de l’Hôtel Mediterraneo (Hôtel 4 étoiles dans le centre de la ville) qui sera le centre de l’activité du festival, le secrétariat et le point de rendez-vous des navettes pour se rendre dans les lieux où seront organisés les soirées.

Bas prix ne signifie pas basse qualité, qui est, en revanche, au top dans le monde du festival de tango : lieux magnifiques, maîtres danseurs d’exception, l’accueil, le dîner avec les maîtres danseurs, les déjeuners à l’Hôtel a 10 euro, le parking et même le massage au pieds, sont un petit exemple de comment a été soignée l’organisation du "TanoTango", un festival au tour du quel tourne notre passion: TamoTango.

Maîtres Danseurs:

Alejandra Mantiñan e Horacio Godoy
Soledad Rivero e Sergio Cortazzo
Alejandra Hobert e Adrian Veredice
Lorena Pastor e Gustavo Guarnieri

Orchestres:

Aires Tango
Beltango

Musicalizadores:

Felix Picherna
Osvaldo Natucci
Argenzio
Ausländer
Paolo
Guglielmo "Willy" Della Corte

Lieux:

Castel Nuovo "Maschio Angioino"
Castel Sant'Elmo
Circolo Ilva
Hotel Mediterraneo
Milonga Porteña
Pontile Nord

 

Nouveautés pour qui n’est pas de la région:

Cette année, les gens qui viennent de lointain peuvent réserver leur hébergement dans le centre de Naples, dans les lieux des cours à l’Hôtel Renaissance Mediterraneo pour des prix avantageux avec une qualité 4 étoiles !!!