Tanotango - VII Festival Internazionale del Tango Argentino. Un festival che lega profondamente la storia e la cultura che ospita alla storia e alla cultura ospitata: Napoli e Buenos Aires, la canzone napoletana e il tango.
Cast
Maestros
- Alejandra Mantiñan e Horacio Godoy
- Lorena Ermocida e Fabian Peralta
- Los Hermanos Macanà
- Marianna Dragone e Diego Riemer "El Pajaro"
- Lorena Pastor e Gustavo Guarnieri
- Victoria Laverde e Oscar Beltran
- Stefi Donisi e gli insegnanti della Milonga Porteña
Orchestras:
Musicalizadores:
The Maestros:
Alejandra Mantiñan e Horacio Godoy
Alejandra Mantiñan begins her career in 1985. She has been an assistant to Antonio Todaro for many years. For 12 years she danced with Gustavo Russo, with whom she worked in various great companies (the most famous of which is Tango Pasion), reaching over 300 cities in 7 years. Acclaimed artist, she is also a flawless Tango. Her research on the mechanics of the dance has made her well known and appreciated all over the world. She is world renowned as one of the best Tango dancers in activity. Her accuracy and speed in movements seize the attention of any audience, so as her teaching qualities are just loved by all of her students.
Horacio Godoy,
Lorena Ermocida e Fabian Peralta
Lorena Ermocida si è diplomatasi all'Accademia di Danza Clasica e Contemporanea, e si è dedicata con pienezza al Tango Argentino studiando con maestri come Gloria y Eduardo Arquimbau, Gustavo Naveira y Olga Besio, Mingo y Esther Pugliese, Antonio Todaro tra gli altri. Ha lavorato come ballerina e maestra nella Galleria del Tango Argentino, ha partecipato a diversi documentari e film tra i quali Evita. Ha lavorato molto da sola dando lezioni in Usa , Canada e Svizzera.
E' stata assistente di coreografia del Maestro Juan Carlos Copes nello spettacolo Gotan, nel 1995 dove ha anche partecipato come bailarina. Ha partecipato alla compagnia tango x 2 nel 1995 e 1996.
Nel 1997 ha formato coppia fissa con Osvaldo Zotto con il quale si sono affermati come una delle coppie più importanti e famose del tango fino a maggio del 2008. Furono convocati insieme dal famoso cantante Julio Iglesias
nel 1999 e lavorarono per lui fino a maggio del 2008; con Julio Iglesias Lorena proseguì la collaborazione fino al novembre dello stesso anno.
Participarono al documentario della RAI , El Tango a Passo Di.
La Orquesta Sinfónica del Hollywood Bowl li convocò per uno spettacolo nel quale ballarono di fronte a 50.000 persone a Los Angeles, California.
Furono anche invitati al festival "Buenos Aires Tango en France 2", e nel "Teatro Nacional Chaillot", di París, e participarono ai festival più importanti del mondo, como quelli di Napoli, Madrid, Sitges, Granada, Roma, Génova, Torino, Bologna, Hamburgo, Hanover, Miami, Florianopoli e Buenos Aires e molti altri.
Si sono esibiti nei teatri più importanti del mondo come il Metropolitan
Opera House di New York , il Royal Albert Hall di Londra , il Luna Park di
Bs As , l' Opera de Paris , tra gli altri.
Insieme hanno anche partecipato alla compagnía "Tango x 2" neli suoi due spettacoli "Una Noche de Tango" e "Perfumes de Tango", con i quali sono stati in Inghilterra, Germania, Italia e Stati Uniti, prima di dirigere "Perfumes de Tango" nella città di Mar del Plata nel gennaio del 2001.
Hanno vinto il premio Leonioda Massine a Positano per la loro carriera artistica.
Participarono ad una edizione speciale dello spettacolo tango Argentino dei
Direttori Segovia y Oresoli , che si realizzò a Bs As en nel teatro Gran
Rex nel 2006.
Nel 2008 Lorena continuò il tour nello show di Julio iglesias fino a mese di novembre dando classi da sola a New York , Austin , Las Vegas , Carolina del Norte , e Santa Fe negli Usa con molto successo; al ritorno ha lavorato per 6 mesi come compagna di ballo di uno dei più importanti maestri della storia del tango Juan Carlos Copes, con il quale ha partecipato allo spettacolo nella Esquina Carlos Gradel; participò como maestra nel Ladys tango Week del 2009 e 2010 , realizzò come ospite d'onore al tour Tango Baile in Italia nei mesi di Luglio e Agosto del 2009.
Continua a dare lezioni speciali nella Scuola Argentina del Tango
e in varie accademie di Bs As. Ha dato lezioni nelle città di Florianopolis e Porto Alegre in Brasil.
Ha realizzato in gennaio e febbraio del 2010 un giro per l'Europa come maestra in Svizzera, Belgio e in Italia a Roma , Avellino Salerno, Taranto, Modena e Trieste.
Ha Participato come ospite d'onore al Festival de Florianopolis 2010.
Per diversi anni ha anche partecipato come giudice al Campionato mondiale di tango di Bs As.
Fabian Peralta ha mosso i primi passi nel mondo del tango con il suo grande maestro Mingo Pugliese all’età di 23 anni.
Tra i suoi principali lavori emorgono quelli di insegnante presso le case del tango di Buenos Aires: Casa Blanca, La ventana, Michelangelo, El viejo Almacen, Taconeando, Esquina Homero Manzi, Esquina Carlos Gardel.
Ha inoltre creato e diretto il prestigiosoi spettacolo di tango “Cortporacion Tango e ha preso parte a numerosi spettacolo, come Copes Tango Copes, Solo Tango (the show), Tango x 2.
Da 5 anni insegna nella scuola “Carlos Copello” e nei poù prestigiosi festival di tango in tutto il mondo, oltre ad aver dato lezioni in varie parti del mondo come Australia, Germania, Olanda, Italia, Turchia e Spagna.
La sua passione per il tango ebbe una grande soddisfazione nel 2006 quando vinse il campionato del mondo di tango – stile salon
Los Hermanos Macanà
Veri nomi: Enrique e Guillermo Insfran De Fazio, in arte Los Hermanos Macana.
Scoprono il tango nel 1995 (all'inizio preferivano giocare a pallone...), poi si appassionano e rapidamente iniziano a studiare tango quasi tutti i giorni.
La loro particolarità è la riscoperta del tango tra uomini, come era ballato alle origini.
I loro maestri sono stati: Efrain Ordonez, Eduardo Arquimbau, Juan Carlos Copes, Mingo Pugliese, Raul Bravo e in particolare Natalia Games e Gabriel Angiò e il grande maestro Josè Lampazo.
Ballerini poco più che ventenni e già di fama internazionale, hanno partecipato tra le altre cose al film di Francis Ford Coppola Assassination Tango.
Diego Riemer e Mariana Dragone
Le parole non bastano per definire a questa eccelente unione sulla scena del tango internazionale.
Due artisti, ballerini e maestri eccezionali, riconosciuti ed apprezzati universalmente per la loro creatività, la loro pedagogía e la loro arte, si incontrano per formare una coppia e condividere la loro passione e conoscenza.
Una esperienza di danza intensa, raffinata e piena di sorpresa, come solo questi due ballerini sensuali, eleganti e singolari possono fare.
Insieme sublimano le loro qualità, attraverso il loro amore per la danza, la creatività e l’insegnamento.
Un avvenimento unico da non perdere!
Diego « El Pájaro » Riemer, artista poliedrico, comincia a ballare il tango nella sua città natale Buenos Aires, dove si forma con il suo maestro Tito Molinari imparando da los “viejos” bailarines y milongueros. Successivamente perfeziona le sue conoscenze tecniche con diversi ballerini professionisti.Nel 2000 parte per l'Europa prima a Berlino e poi a Lione dove sviluppail suo proprio stile famoso soprattutto per la musicalità nel tango e per il suo modo di ballare la milonga..
Mariana Dragone cominciò i suooi studi di balletto a 11 anni nella scuola nazionale di danza della città di Rosario, studiando danza contemporánea e teatro.
A 16 anni scoprì il tango e se ne innamorò; nel 1996 va a vivere a Buenos Aires per perfezionarsi e prendere lezioni dai grandi maestri (Teté, Graciela Gonzales y Mingo Pugliese). Nello stesso anno costituisce la sua prima coppia di ballo con Pedro el Indio Benavente.
Viaggia in USA, Europa, Giappone, Australia, Russia e Centro America. Dall 206 forma parte della compagnia "Tango x 2" ballando nei migliori teatri del mundo
elpajaroyladragone.blogspot.com
Lorena Pastor and Gustavo Guarnieri
The expressive abilities of Gustavo Guarnieri and its musical talents, coming from a Jazz background joined with the maternal sweetnerss of the dancer and instructor of Ballet and Spanish dances Lorena Pastòr; they make a couple with a very accurate and clear teaching style, capable of amusing, yet at the same time suggestive and catching exhibitions on stage. They are the resident instructors at the “Confitería Ideal” in Buenos Aires and of the Tango School by Alejandra Mantiñán; they took stable roles in the dancing staff of the “Reyes del Tango” and “Gente de Tango” orchestras. They also danced with other orchestras, such as “Sexteto Mayor”, “Beba Pugliese”, “Roberto Siri y los muchachos de antes”, “Sexteto Milonguero”, “Tubatango”, “Sans Souci”, “Color Tango”.
Victoria Laverde e Oscar Beltran
Tra i più giovani ballerini del panorama internazionale, colombiani, iniziano i loro studi di Tango Danza in Cali – Colombia, nel 1999 nella scuola di Tango “Astor Piazzolla”. Nel 2002 partecipano al progetto “Guardando la vita con altri occhi”, un lavoro di reinserimento sociale di persone non vedenti che culmina nello spettacolo “libertango” con la presenza degli stessi studenti non vedenti nel teatro Teatro Jorge Eliécer Gaitán di Bogota.
Nel 2003 vanno per la prima volta a Buenos Aires, dove approfondiscono in modo intensivo gli studi di Tango Danza e dove tornano nel 2005 per partecipare al III Campionato Mundial di tango risultando semifinalisti.
Ritornano in Colombia e decidono di creare la Scuola di Tango “EL ABRAZO”. Come direttori della scuola partecipano a differenti eventi e festival. Sono convocati per far parte della compagnia di danza “TANGO PURPURA” girando tutto il paese.
Nel 2006 partecipano di nuovo a Buenos Aires al Campionato Mondiale risultando finalisti. Si fermano a Buenos Aires appoggiandosi e formandosi allo Studio Dinzel Internacional, i cui direttori sono Rodolfo e Gloria Dinzel, e alla scuola di uno dei referenti femminili più importanti nella storia del Tango Danza , Alejandra Mantiñan.Iniziano le esibizioni nella Milonghe di Buenos Aires, nonché nei circoli più esclusivi della città. Nel 2008 si esibiscono nella Gran Milonga in Avenida de Mayo per la celebrazione della Festa della Patria organizzata dal Governo de la Ciudad de Buenos Aires. Hanno partecipato al FünfSeenland Tango Festival a Tutzing, poi a Praga nel Festival Tango Primavera, sono stati a Minsk, Ingolstadt e Munich. Fanno parte dello staff dei maestri di fabrica tanguera, la scuola diretta da Alejandra Mantiñan, nelle diferenti città europee come Nürnberg, Bayreuth e Eischtätt, Roma
Stefi Donisi and the instructors from the Milonga Porteña
Stefi Donisi
Stefi Donisi, a Neapolitan engineer, started his career as a choreographer, dancer and instructor in Rome, where he lived for 20 years, at the Center for Argentinean Tango "Astor Piazzolla".
In 1997 he opened his tango school when it was a leisure-time activity of few dozens people. Since year 2000, he is entirely devoted to teaching Tango, an art which changed his life. In 2003, he receives for his school the High Quality Certificate from the "Academia Nacional del tango argentino", a public official body of Buenos Aires chaired by Horacio Ferrer.
One of the best dancers in Naples, he is appreciated for its teaching abilities and for the passion he can transfer to his pupils: Up to present, he introduced approximately 6000 people to tango, and his school has about 300 hundred active pupils; about 40 among his former students are now instructors of Tango.
Stefi Donisi is the promoter, as well as the Artistic Director of the Tano Tango festival. At present, he teaches and exhibits with Marianna Ruggiero and Lidia Salerno.
Marianna Ruggiero starts Argentinean tango in 2003, coming from a Ballet background. She studies Tango in its different expressione with many of the greatest Argentinean instructors. Since 2006 she started also teaching, together with Stefi Donisi, with whom also organises school syllabuses. Since 2007 she is one of the resident instructors at the Tamotango academy. She collaborates in phychodrama activities as well as in the artistic organisation of shows. A graduated in Psychology, she is especially interested in the study of the body, according to the tendencies of the “body – mind”, and, in particular, she is involved in Hholistic fitness, power stretching, as well as postural attitudes and proprioceptivity.
Lidia Salerno
Orchestras:
Cuarteto Esteban Morgado
Esteban Morgado e il suo quartetto che con l'album "Milongueros" é stato nominato al Latin Grammy come miglior album di tango...Esteban Morgado nasce a Buenos Aires nel l’ 8 Aprile del 1958. Chitarrista, compositore ed arrangiatore, studia con Maestri del calibro di Hector Stafforini, Manolo Juarez, Miguel Angel Girolet, Gabriel Senanes. Ha accompagnato musicisti come il grande Alfredo Zitarrosa, Roberto Goyeneche, Susana Rinaldi, Adriana Varela. 
Ha registrato 5 cd con il suo quartetto per due dei quali è stato insignito del Premio Carlos Gardel come miglior artista di tango negli anni 2003 – 2005. Premio per miglior colonna sonora a Esteban Morgado per il film argentino "Haroldo Conti, homo viator”, di Miguel Mato al 24° Festival del Cinema Latino Americano di Trieste 2009!!! La discografia:- Endemoniado (2001)- Cuesta Arriba (2002)- En vivo en 36 billares (2004)- Es lo que hay (2005)- Milongueros (2007)- VAMOS QUE VENIMOS(2009) - ultimo disco per il quale ha vinto il premio per miglior colonna sonora a per il film argentino "Haroldo Conti, homo viator”, di Miguel Mato al 24° Festival del Cinema Latino Americano di Trieste 2009
...
"L'emozione che Morgado ha trasmesso a tutti noi girava, vagava per la Milonga, la potevi toccare con mano. Ti colpiva. Chiunque tu fossi: organizzatore, musicista, spettatore, ballerino... girava... girava tra le sedie disposte a circolo, come intorno al fuoco sacro dell'arte e ti rispecchiavi nelle emozioni dei tuoi simili, nel canto delle balene in amore, nelle lacrime del violinista nei suoni gravi del bandoneon di un 20enne... e ti dicevi: che bello far parte di questo mondo. Un mondo che sembrava perduto con la musica degli anni '70, un mondo fatto di ideali e grandi sogni... e invece no... ti accorgevi che tutta la gente intorno a te, oggi come allora, come sempre, vive delle stesse emozioni. Dello stesso sangue. Delle vene di chi fa parte dello stesso universo di esseri circondati dagli stessi odori, dagli stessi suoni... i suoni dell'universo, del mare, delle balene in amore, il suono del tango, del tango vivo."
Stefi Donisi
Esteban Morgado (guitarra)
Quique Condomí (violín)
Nicolás perrone (bandoneón)
Horacio "Mono" Hurtado (contrabajo)
Musicalizadores:
Guglielmo "Willy" Della Corte
Guglielmo (as a musicalizador, Willy) is a great all-round music enthusiast, who has acted as a disk jockey in various downtown bars in Naples (one for all, the renowned, and sadly disappeared, Baraonda). In 2001 he danced his first tango on the banks of Seine , in the same locations in which the movie "The Tango lessons" was filmed. He immediately gets deeply involved with tango culture. He attends lessons quite intensively and is present to all the events in Naples , at the same moment greatly extending, with tango music, his immense music collection. You can see him strolling around in many tango stages and festivals in Italy and abroad, and often travels to Argentina . He started almost for fun, and is now a renowned musicalizador both in Naples and in various places in Italy .
Horacio Godoy
Gustavo Guarnieri
Paolo
Mara